-
1 прорвать
[prorvát'] v.t. pf. (прорву, прорвёшь; impf. прорывать)1) rompere, squarciare, strappare2) rompere, sfondare3) impers. (fig., colloq.) perdere il controllo, sbloccarsi; sfogarsi"Вдруг её прорвало. Она наговорила барышням грубостей" (Л. Толстой) — "D'un tratto perse il controllo e coprì le signorine di insulti" (L. Tolstoj)
4) прорватьсяa) rompersi, strapparsib) aprirsi la strada, farsi strada ( a viva forza)c) (fig.) manifestarsi con impeto, irrompere, prorompere"И тут вдруг прорвалось долго сдерживаемое раздражение барона" (Л. Толстой) — "A quel punto il barone diede sfogo alla sua irritazione a lungo repressa" (L. Tolstoj)
См. также в других словарях:
прорваться — рвусь, рвёшься; прорвался, лась, лось и лось; св. 1. только 3 л. Разорваться, получив отверстие, дыру; продырявиться. Воздушный шар прорвался. Кулёк, боюсь, прорвётся. Карман совсем прорвался. Матрац прорвался в нескольких местах. 2. только 3 л.… … Энциклопедический словарь
прорваться — рву/сь, рвёшься; прорва/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св. см. тж. прорываться, прорыв 1) только 3 л. Разорваться, получив отверстие, дыру; продырявиться. Воздушный шар прорвался. Кулёк, боюсь, прорвётся … Словарь многих выражений
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
